Château Larmande


Considering the article 6 of the n° 2004-575 law dated June 21st 2014, users of www.chateau-larmande.fr are precised the identities of the different actors in its realisation and daily update:

Content editor:
Legal status: SCEA
Address: BP 4, 33 330 SAINT-EMILION
Share capital: 107 000 000 Euros
Contact: contact@soutard.com – +33 (0)5 57 24 71 41
Registered at RCS LIBOURNE SIREN number: 340 694 835
VAT number: FR 76 340 694 835


Host :

SAS share capital of 500 k€
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00011

Head office
140 Quai du Sartel
59100 Roubaix – France


Webmaster :
YABAWT SARL share capital of 12 030 € – Digital Agency.
RCS Bordeaux – SIREN 797 894 730 – NAF 6202A
12 rue Ariane, Parc Cadéra Sud, Bâtiment O, 33700 Mérignac



The use of www.chateau-larmande.fr Implies full acceptance of the general conditions of use described below This policy can be modified anytime, so anybody who browses our webpage(s) at www.chateau-larmande.fr is invited to read them regularly.

This website is accessible anytime to users. Technical maintenances may be done by the webmaster who will inform users about them beforehand.

www.chateau-larmande.fr is regularly uptaded by the team of SCEA CHÂTEAU SOUTARD. Legal notices can also be modified anytime : users are invited to take note of them as often as possible.



www.chateau-larmande.fr aims to give information about all the activities done by the company.

La SCEA CHÂTEAU SOUTARD will provide on www.chateau-larmande.fr precised information. Nevertheless, the company cannot be responsible of any missing or wrong information. The company cannot be responsible of the lack regarding the update of the website, due to the company itself or to any third party.

All information found on www.chateau-larmande.fr are given on an indicative basis, and may change. Also, the information on www.chateau-larmande.fr is non-exhaustive and subject to modifications.



This website is using JavaScript.

www.chateau-larmande.fr cannot be responsible of the material damage linked with the use of the website. Also, anybody who broses the website commit to use recent computers, phone, tablet… which are not infected by any virus, and to use an updated browser.



SCEA CHÂTEAU SOUTARD is the owner of the intellectual property or the copyrights on all the elements on the website, such as the texts and the pictures, the logos, the icons, the sounds, the softwares.

Any reproduction, representation, modification, publishing, adaptation of all or part of the website is forbiden in any case, except is you have a written authorization by the company.

Any non authorized use of any lements of the website can be considered as a counterfeit.  Considering the L.335-2 article and the Code de Propriété Intellectuelle, the company will attempt judicial proceedings.



SCEA CHÂTEAU SOUTARD cannot be responsible of the material damage linked with the use of the website, being a result of the use of a product not fitting the specifications listed on the 4th section, or being the result of a bug or an incompatibility.

SCEA CHÂTEAU SOUTARD cannot be responsible of the indirect damages (for example a lose regarding a business deal or an opportunity) following the use of the website.

Users may use the interactive areas (possibility to ask questions in the contact section). SCEA CHÂTEAU SOUTARD has the right to remove, without noticing it, all information from those areas which would not fit to the French laws, especially regarding the personal data. SCEA CHÂTEAU SOUTARD has the right to blame any civil and criminal liability of users, especially regarding racist, insulting, slanderous or pornographic messages, whatever the way is used (text, picture…). 



We are transparent when it comes to our actions and their legal framework. The responsible party of the data processing is la SCEA CHÂTEAU SOUTARD.

SCEA CHÂTEAU SOUTARD has nominated a responsible who you can contact at: contact@soutard.com

Personal datas are collected through the contact form you can complete available on  www.chateau-larmande.fr.

Datas are sent to SCEA CHÂTEAU SOUTARD. 

Collected datas aim to answer and discuss about ont pour but de répondre et d’échanger on the GDPR appliance. They will be used for promotional offers, regarding the company SCEA CHÂTEAU SOUTARD. Datas are collected in strict accordance with the article 6, paragraph 1, section a of the Règlement Général à la Protection des Données RGPD (GDPR). The owner of the datas allows them to be collected and processed by a responsible of the data processing.

Personal data collection is not compulsory regarding the access of the website. Nevertheless it is compulsory when the user wants to receive offers and information SCEA CHÂTEAU SOUTARD. Without it, the company will not have the possibility to send offers and information.

Collected information/data are not linked by any contract. Those information are kept for a period of time of 3 years maximum since the last contact initiated by the user. 

The user has rights regarding the data protection. 


Rectification right

The right to ask SCEA CHÂTEAU SOUTARD to modify the wrong information in its data base.

Erasure right

The right to ask SCEA CHÂTEAU SOUTARD to erase your information in its data base.

Right to object and the right to annul the consent

You do not want to appear anymore on the data base, you can ask us anytime.

Access right

You have the right to obtain and verify the datas concerning yourself.

The right to restrict processing

You can ask to suspend the processing of your datas for a verification (example: for the right to object,SCEA CHÂTEAU SOUTARD has to verify if legal reason can justify the continuing of the data processing.).

The right to data portability

You can have the right for your personal data, to send them in a commonly used format, to ourselves or to another data processing responsible, when it is technically possible.

The right to erasure when linked with death

The right after the death regarding the data. Without any directive, after a certain time of no activity on our website, SCEA CHÂTEAU SOUTARD will delete the data. Nevertheless, the inheritors can have the rights on those data.

The right to claim to CNIL

You can claim to CNIL when you consider that your personal data processing is a violation of law. Whether you wish to have more information about your rights, please contact Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés: https://www.cnil.fr/fr



Our website uses hyperlinks, with the authorisation of SCEA CHÂTEAU SOUTARD. Nevertheless, SCEA CHÂTEAU SOUTARD does not have the possibility to verify their contents, and the company will not take any responsibility for this.

Our website uses cookies. Browsing our website can install cookies on your device. A cookie is a tiny file, which does not allow to identify the user, but it registers your browsing information.  Data obtained this way aim to make your future visit on our website easier, as well as to measure the visitors number.

By refusing to install cookies can lead to the impossibility to acces to some pages, contents… The user can set the device as follow to not allow the cookies:

With Internet Explorer: Tool / Internet option. Confidentiality and chose Block for all the cookies. Click on Ok.

With Firefox: Up to your browser window, click on Firefox, then go to Options. Click on Privacy. Configure the rules: Use the personal settings in History. Untick it to desactivate cookies.

With Safari: Up right to your browser, click on the menu. Select Parameters. Click on show advanced parameters. In the « confidential » section, click on Content parameters. In the Cookies section, you can block cookies.

With Chrome: Up right to your browser, click on the menu. Select Parameters. Click on show advanced parameters. In the « confidential » section, click on Preferences. In the « confidential » section, you can block the cookies. 



Any litigation related to the use of this website is under the French law. The jurisdiction remit is automatically given to the Paris courts.


10. LAWS

Law n° 78-17 on January 6th 1978 for the information, the files and the freedoms, in its latest update on May 16th 2019.

Law n° 2004-575 on June 21st 2004 for the confidence in the digital economy.

Law nᵒ 2016/679, aka règlement général on the GDPR.



User: Person who connects and use www.chateau-larmande.fr

Personal data: All the information linked to an identified or identifiable natural person (article 4. 1. Law n°2016/679).

Responsible of the data processing : Natural or legal person, the authorities, a service or another organism which, alone or together with third parties, determine the aims and the ways of treatments of the data. (article 4. 7. Law n°2016/679).